[ предыдущая статья ] [ следующая статья ] [ содержание ] [ "Санкт-Петербургские Ведомости" ] [ поиск ] Санкт-Петербургские Ведомости No 265(1910), 24 декабря 1998

Экзотика
Телевизионный репортаж позволил воссоединиться семье через 54 года "Этого не может быть. Этого не может быть никогда" _ такими были эмоции французской семьи, проживающей на севере Франции, когда они в телевизионом репортаже французского телевидения из России, переданном из Самары в ноябре этого года, вдруг узнали... пропавшую 54 года назад свою родную сестру.

Тогда ее родственники просто не смогли поверить в это чудо. Но на днях, когда 76-летняя "русская француженка" Жизель Купе-Чуригуй шагнула с трапа самолета на французскую землю, это чудо стало реальностью.

После более 50 лет жизни в России "русская француженка" с красивым именем Жизель смогла обнять своих братьев и сестер.

Эта история началась в годы войны, когда офицер Советской Армии Михаил Чуригуй, сбежавший из фашистского плена во Франции и вступивший в ряды бойцов движения Сопротивления, познакомился с молодой Жизелью Купе. 8 мая 1945 года у счастливой пары родилась дочь, которую в честь победы над фашизмом назвали Викторией. Именно с дочерью на руках, с русским офицером в красивой форме последний раз видели Жизель ее родственники, когда она садилась в поезд, отбывающий на Восток.

Дальнейшая судьба француженки в послевоенном Советском Союзе сложилась трагически. Исчез ее муж, став, видимо, одной из многочисленных жертв сталинских репрессий. Оставшись с малолетней дочкой, она попыталась выехать обратно во Францию, но ей было поставлено невыполнимое условие _ возвращение возможно только в том случае, если ребенок останется в СССР.

Она многому научилась в России _ петь русские песни, печь хлеб, сажать картошку, колоть дрова, топить печь, вышивать, прясть при лучине, доить коров.

Прибыв в Париж и встретив своих братьев и сестер, 76-летняя Жизель сказала, что она счастлива вернуться на родину. При этом она говорила больше по-русски, чем по-французски.

Жизель проведет Рождество во Франции, а затем хочет вернуться домой в Россию, где ее ждут дочь и внучка.

Андрей ТИМОФЕЕВ