[ предыдущая статья ] [ следующая статья ] [ содержание ] [ "Санкт-Петербургские Ведомости" ] [ поиск ] Санкт-Петербургские Ведомости No 8(1923), 19 января 1999

Реплика
Тебе сердечный мой поклон Культурная столица пестрит афишами. Нас приглашают в театры и концертные залы. А Капелла, к примеру, _ на вечер "Терем-квартета" "Умом Россию не понять".

Знаменитые эти строки нынче произносит едва не каждый оратор. Вот только кто же автор стихов? Вопрос вовсе не праздный. Сотрудники Капеллы, выпустившие афишу, убеждены, что автор знаменитых стихов _ Афанасий Фет. Так и пишут на афише _ мол, Фет это сочинил.

Что думают по этому поводу популярные музыканты, не ведаем. Мы же уверены, что стихи сочинил Тютчев. Правда, можно и заколебаться: нынче время всевозможных сенсаций, а вдруг открылось нечто новое в жизни классиков? Скажем, можно предположить, что Тютчев похитил рукописи Фета, и теперь восстановлена справедливость. Но литературоведы гневно отвергают такую возможность: не такой человек был Федор Иванович, чтобы чужое брать, своего было достаточно. И Афанасия Афанасьевича очень уважал. И даже стихи посвятил _ свои!

Тебе сердечный мой поклон ...

Как дорог был мне твой привет, Как им в душе я умилен.

То-то бы умилился сейчас!

Нет, не было чудесного филологического открытия. Но тогда что же произошло? Может быть, в одночасье в культурной столице закрылись все библиотеки, и негде было справиться, кто же автор знаменитейших строк.

И вот что удивительно: как это Пушкину цитату не приписали _ в честь его 200-летия!

Елена ХОЛШЕВНИКОВА